Desc: Le petit Chicago: Dirigida por Michel Maltais. Con André Cellard, Claude Bonhomme, Sandra Savard. La historia de la ciudad de Hull (Gatineau) y su tumultuoso pasado en el Promenade du Portage. Enfrentamientos entre ontarianos y quebequenses, prohibición y corrupción, crimen y violencia. La vida nocturna los años 1900-1999, un siglo de alimentaciones y reveses.